Словарь металлургических терминов

  • Mf temperature (амер.) — Мf-температура.Для любой системы сплавов, температура, при которой формирование мартенсита, по существу, закончено. (Источ

  • Magnetizing force — Магнитное силовое поле.Силовое поле, появляющееся благодаря потоку электрически заряженных частиц или присутствия намагниче

  • Magnetically soft alloy — Магнитно-мягкий сплав.См. Soft magnetic material — Магнитно-мягкий материал. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю

  • Magnetic-particle inspection — Магнитно-порошковый метод контроля.Неразрушающий метод контроля для выявления и определения существования и размера по

  • Magnetically hard alloy — Магнитнотвердеющий сплав.См. Permanent magnet material — Материал постоянных магнитов. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под р

  • Permanent magnet material — Магнитно-твердый материал. Ферромагнитный сплав, способный к постоянному намагничиванию; сплав с высокой коэрцетивной си

  • Magnetic-analysis inspection — Магнитный метод контроля. Неразрушающий метод контроля для определения существования изменений в магнитном потоке в фе

  • Magnetic pole — Магнитный полюс.Область на намагниченной детали, в которую входит или из которой выходит магнитное поле. Это — точка максимально

  • Magnetic separator — Магнитный сепаратор.Устройство, используемое для разделения магнитных от менее магнитных или немагнитных материалов. Измель

  • Soft magnetic material — Магнитомягкий материал. Ферромагнитный сплав, который легко намагничивается при приложении поля и возвращается в фактичес

  • Magnetostriction — Магнитострикция.Изменения габаритов тела при воздействии магнитного поля. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редак

  • Macroshrinkage — Макропористость.Изолированные, сгруппированные или взаимосвязанные поры в отливке, которые обнаруживаются макроскопически. Та

  • Macroscopic stress — Макроскопическое напряжение. Остаточное напряжение в материале на расстоянии, сравнимом с размерами устройств тензометрии (в

  • Macrograph — Макроструктура.Графическое представление поверхности подготовленного образца при увеличении, не превышающем ×25. При использован

  • Maximum stress (Smax) — Максимальное напряжение.Напряжение, имеющее самое высокое алгебраическое значение в цикле напряжений, причем растягивающе

  • Tilt boundary — Малоугловая граница.Граница субзерна, состоящая из ряда краевых дислокаций. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакц

  • Low-cycle fatigue — Малоцикловая усталость.Усталость которая возникает при сравнительно малом числе циклов (104 циклов). Малоцикловая усталость мо

  • Марежинг.См. старение мартенсита.(Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья";

  • Martensite — Мартенсит.Общий термин для микроструктур, сформированных путем бездиффузионных фазовых превращений, в котором исходные и получаю

  • Martempering — Мартенситная закалка.(1) Упрочняющий технологический процесс, в котором находящийся в аустенитном состоянии материал на железной

  • Martensite transformation — Мартенситное превращение. Реакция, происходящая в некоторых металлах при охлаждении с образованием игольчатых структур,

  • Maraging steels — Мартенситностареющие стали.Специальный класс высокопрочных сталей, которые отличаются от стандартных сталей тем, что они упро

  • Martensitic — Мартенситный.Пластинчатые составляющие, имеющие механизм возникновения и формирования подобный мартенситному. См. Lath martensite — Ре

  • Martensite range — Мартенситный интервал.Интервал между начальной и конечной температурами мартенситного превращения. (Источник: «Металлы и спла

  • Tempered martensite — Мартенсит отпуска.Продукт распада мартенсита при нагреве ниже температуры феррито-аустенитного превращения. На начальной ст

  • Size effect — Масштабный фактор.Влияние габаритов фрагмента металла на механические и другие свойства и на производственные процессы типа ков

  • Matte finish — Матовое окончание.(1) Ослабленная текстура, произведенная прокаткой листа или ленты между валками, которая была сформирована при

  • Matrix — Матрица.Непрерывная или основная фаза, в которой размещены другие составляющие части. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под

  • Pot die forging — Матричная штамповка.Формирование изделий из листа или пластин с помощью полостей в плашках и внутреннего давления, которое зас

  • Core knockout machine — Машина для выбивки стержней.В литье — устройство для удаления стержней из отливки. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.»

  • Bulldozer — Машина для гибки.Горизонтальный механический пресс замедленного действия с большой станиной, используемый для изгиба и выпрямлен

  • Cold chamber machine — Машина для литья с охлажденными камерами.Машина для литья под давлением с системой впрыскивания, при помощи которой форму на

  • Hot chamber machine — Машина с горячей камерой.Машина для литья под давлением, в которой металлическая камера погружена в расплавленный металл в пе

  • Machine forging — Машинная ковка.Поковка, произведенная в высадочном прессе или горизонтально-ковочной машине. (Источник: «Металлы и сплавы. Спра

  • Fly cutting — Маятниковая резка.Резка однозубой фрезой. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал"

  • Copper brazing — Медная пайка твердым припоем.Термин для обозначения пайки с медным присадочным материалом. (Источник: «Металлы и сплавы. Справоч

  • Cathode copper — Медный катод.Медь, отложившаяся на катод при электролитической очистке. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией

  • High-conductivity copper — Медь высокой проводимости. Медь, которая в отожженном состоянии имеет минимум электрической проводимости 100 % IACS, как опред

  • Set copper — Медь огневого рафинирования с высоким содержанием кислорода.Полупродукт, содержащий приблизительно 3,5 % оксида меди, получаемый к

  • Rochelle copper — Медь Рошелля.(1) Медное электролитическое покрытие, полученное в гальваническом растворе цианида меди, к которому добавляется с

  • Low-residual-phosporus copper — Медь с низким остаточным содержанием фосфора.Деоксидированная медь с остаточным фосфором, присутствующим в малых колич

  • Interdendritic corrosion — Междендритная коррозия. Коррозионное разрушение, которое развивается преимущественно вдоль междендритных участков. Этот

  • Interdendritic porosity — Междендритная пористость.Поры между дендритами в литом металле. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П

  • Intergranular corrosion — Межзеренная коррозия.Коррозия, встречающаяся в основном на границах зерна, обычно с незначительным воздействием на соседн

  • Intergranular cracking — Межзеренная трещина.Излом или трещина, которые возникают между зернами или кристаллами в поликристаллическом веществе. Так

  • Intergranular — Межзеренный.Между кристаллами или зерном. Также называется межкристаллическим. Противоположный термину Transgranular — Транскристал

  • Intergranular fracture — Межзеренный излом.Хрупкое разрушение поликристаллического материала, при котором процесс разрушения происходит между зер

  • Intergranular penetration — Межкристал-литное проникновение.В сварке, проникновение присадочного металла вдоль межзеренных границ основного металла

  • Intergranular stress corrosion cracking (IGSCC) — Межкристаллитное растрескивание под напряжением.Трещинообразование от коррозии под напряжением, в котором т

  • Intercrystalline corrosion — Межкристаллическая коррозия. См. Intergranular corrosion —Межзеренную коррозию. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редак

  • Intercrystalline cracking — Межкристаллические трещины. См. Intergranular cracking — Межзеренные трещины. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцие

  • Intercrystalline — Межкристаллический.Между кристаллами или зернами поликристаллического материала. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» П

  • Fines — Мелкодисперсный материал.(1) Продукт, который проходит через самое тонкое сито при сортировке дробленого материала или грунта. (2) Наим

  • Selective quenching — Местная закалка.Закалка только некоторых частей детали. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева;

  • Local corrosion — Местная коррозия.Коррозия на отдельных участках, например, щелевая коррозия и коррозионное растрескивание под напряжением. (Ис

  • Local current density — Местная плотность тока.Текущая плотность тока в окрестностях точки или на маленькой площади. (Источник: «Металлы и сплавы. Сп

  • Local action — Местное действие.Коррозия, возникшая благодаря действию «локальных гальванических элементов», то есть гальванических элементов

  • Localized corrosion — Местные выделения.Выделение из пересыщенного твердого раствора, подобное непрерывному выделению, за исключением того, что вы

  • Local cell — Местный гальванический элемент. Гальванический элемент, появляющийся в результате наличия негомогенности областей на металличес

  • Metal — Металл.(1) Непрозрачное блестящее элементарное вещество, которое является хорошим проводником тепла и электричества и, когда отполир

  • Металл губчатой структуры.См. губка.(Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семь

  • Metallizing — Металлизация.Формирование металлического покрытия распылением расплавленного металла или Vacuum deposition — Вакуумным осаждением. (Ис

  • Sputtering — Металлизация распылением.Бомбардировка твердой поверхности потоком энергетических частиц (ионов), приводящая к выбросу атомов. Э

  • Interrupted-current plating — Металлизация с прерыванием напряжения.Металлизация, при которой ток периодически отключается на короткие интервалы вре

  • Binder metal — Металлическая связка.Металл, используемый как вяжущее вещество, например кобальт в твердых сплавах. (Источник: «Металлы и сплавы.

  • Plymetal — Металлический композит.Лист, состоящий из соединенных слоев разнородных металлов. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под ре

  • Metal powder — Металлический порошок.Частицы основного металла или сплава, обычно размером от 0,1 до 1000 мкм. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочн

  • Metal electrode — Металлический электрод.Электрод, используемый в дуговой сварке или резке, который состоит из открытой или покрытой металлическ

  • Metal spraying — Металлическое напыление.Покрытие поверхностей металлических предметов распыляемым расплавленным металлом. (Источник: «Металл

  • Metal penetration — Металлическое проникновение. Шероховатости в металлических отливках, в которых металлы или металлические оксиды заполняют по

  • Metal dusting — Металлическое пылеобразование.Ускоренное изнашивание металлов в углесодержащих газах при высоких температурах с формирование

  • Metallic glass — Металлическое стекло.Некристаллический металл или сплав, обычно получаемый переохлаждением расплавленного сплава посредством

  • Metallograph — Металлографический микроскоп.Оптический прибор, разработанный для визуального наблюдения и получения микрофотографий подготов

  • Metallography — Металлография.Изучение структуры металлов и сплавов различными методами, особенно оптической и электронной микроскопией. (Исто

  • Cermet — Металлокерамика.Продукт порошковой металлургии, состоящий из керамических частиц, соединенных с металлом. (Источник: «Металлы и спл

  • Metal-matrix composite — Металло-керамические композиты. Материал, который состоит из неметаллической арматуры, типа керамических слоев или нитей, з

  • Wash metal — Металл покрытия.Литой металл, используемый для покрытия печей, ковшей или контейнеров. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» П

  • Metallurgical coke — Металлургический кокс.Кокс, обычно низкосернистый, имеющий высокий предел прочности на сжатие при высоких температурах; испо

  • Process metallurgy — Металлургический процесс.Наука и технология извлечения металлов из руд и их очистки; иногда упоминается как химическая метал

  • Metallurgy — Металлургия.Наука о металлах и сплавах. Металлургия процессов имеет отношение к извлечению металлов из их руд и их очистке. Физиче

  • Metastable — Метастабильный.(1) Метастабильный материал не очень устойчив к небольшим изменениям внешних условий, но кинетически стабилизирова

  • Fracture surface markings — Метки поверхности излома. Особенности поверхности излома, которые могут использоваться, чтобы определить место начала тр

  • Intercept method — Метод отрезков.Методика количественной металлографии, при которой желаемая величина, такая как размер зерна или содержание вк

  • Тар — Метчик.Цилиндрический или конический инструмент для нарезки резьбы с одним или большим количеством нарезающих элементов с резьбой

  • Bottoming tap — Метчик чистовой.Метчик с резьбой из нескольких витков с фаской на конце. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией

  • Failure mechanism — Механизм отказа.Структурный или химический процесс типа коррозии или усталости, который вызывает отказ. (Источник: «Металлы и

  • Fracture mechanics — Механика разрушения.Количественный анализ для оценки структурного поведения в терминах приложенного давления, длины трещины

  • Linear elastic fracture mechanics — Механика упругого разрушения.Метод изучения разрушения, который может определять напряжение (или нагрузку), способну

  • Mechanical plating — Механическая металлизация. Металлизация, при которой мелкие металлические порошки механически наносятся на деталь. Процесс и

  • Machining — Механическая обработка.Удаление материала из металлической заготовки, обычно при помощи режущего инструмента и электроприводной

  • Abrasive jet machining — Механическая обработка струйным долотом.Удаление, снятие материала заготовки соударением мелких абразивных частиц, которы

  • Mechanical metallurgy — Механические испытания.Наука и техника, имеющие дело с изучением поведения металлов, подвергаемых воздействию приложенной

  • Mechanical properties — Механические свойства.Свойства материала, которые показывают упругое и неупругое поведение при воздействии силы, вследстви

  • Mechanical hysteresis — Механический гистерезис.Энергия, поглощенная в полном цикле нагружения и разгружения в области предела упругости и предста

  • Mechanical twin — Механический двойник.Двойник, образованный в кристалле простым сдвигом при внешнем нагреве. (Источник: «Металлы и сплавы. Справ

  • Mechanical press — Механический пресс.Пресс, ползун которого управляется кривошипом, эксцентриком, кулачком, шарнирной связью или другим механич

  • Double-action mechanical press — Механический пресс двойного действия.Пресс имеющий два независимых определенных параллельных перемещения с помощью д

  • Notching press — Механический пресс для надрезки. Механический пресс, используемый для протачивания внутренних и внешних окружностей и также дл

  • Mechanical alloying — Механическое легирование. Альтернативная холодной сварке и резке деталей на две или более частей значительно отличающихся п

  • Mechanical polishing — Механическое полирование.Процесс получения полностью зеркально отражающей поверхности путем механической обработки инстр