Словарь металлургических терминов

  • Acicular ferrite steels — Игольчато-ферритные стали. Углеродистые стали с ультранизким содержанием углерода (%) имеющие микроструктуру, состоящую из

  • Acicular ferrite — Игольчатый феррит.Высокодисперсный произвольно ориентированный феррит, образовавшийся после непрерывного охлаждения путем с

  • Ideal critical diameter (D,) — Идеальный критический диаметр.При идеальных условиях закалки, диаметр прутка металла, который имеет 50 % мартенсита в цен

  • Idiomorphic crystal — Идиоморфный кристалл.Отдельный кристалл, который вырос без ограничения так, чтобы присущие ему плоскости были четко развиты.

  • Selective leaching — Избирательная коррозия.Коррозия, при которой один из элементов предпочтительно удаляется из сплава, оставляя остаток (часто п

  • Selective heating — Избирательный нагрев.Преднамеренный нагрев только отдельных частей заготовки. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под р

  • Recovery — Упругое последействие; извлечение.(1) Зависящее от времени уменьшение напряжения в разгруженном образце при постоянной температуре

  • Bending — Изгиб.Деформация материала, обычно листового или ленточного, путем изгиба его вокруг стержня лежащего в нейтральной плоскости. Изги

  • Bending moment — Изгибающий момент.Алгебраическая сумма пар или моментов внешних сил или обоих, в левом или правом направлении в любом сечении эл

  • Bend or twist (defect) — Изгиб или кручение (дефект). Искажение формы, подобное короблению, обычно происходящее во время ковки или отделки. Когда иска

  • Cold box process — Изготовление стержней в холодных ящиках.В литейной практике — органическое двухкомпонентное вяжущее вещество, смешанное в ст

  • Austempering — Изотермическая закалка на бейнит. Термообработка сталей, при которой сплав нагретый до температуры аустенитизации охлаждают с д

  • Isothermal forging — Изотермическая ковка.Процесс горячей ковки, при котором поддерживается постоянная и однородная температура в детали в течени

  • Isothermal annealing — Изотермический отжиг. Аустенитизация сплава на железной основе, с последующим охлаждением и выдержкой при температуре, при к

  • Isothermal transformation — Изотермическое превращение. Изменение фазы, которое происходит при постоянной температуре. Время, требуемое для завершен

  • Isotropy — Изотропия.Состояние, при котором свойства материала одинаковы во всех направлениях. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под р

  • Isotropic — Изотропный.Имеющий однородные во всех направлениях свойства. Свойства изотропного материала не зависят от выбора направления исп

  • Macrohardness test — Изучение макротвердости.Термин, применяемый к таким технологическим процессам определения твердости как Тест Рокквелла или

  • Immersion plating — Иммерсионная металлизация.Нанесение металлического покрытия на металл, погруженный в жидкий раствор, без помощи внешнего эле

  • Immersion cleaning — Иммерсионная очистка.Очистка, при которой заготовка погружается в жидкий раствор. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» П

  • Immersion coating — Иммерсионное покрытие.Покрытие, нанесенное из раствора химическим или электрохимическим путем без использования внешнего то

  • Inhibitor — Ингибитор.Вещество, которое замедляет некоторые специфические химические реакции. Добавление ингибиторов замедляет растворение

  • Corrosion Inhibitor — Ингибитор коррозии.См. Inhibitor — Ингибитор (замедлитель). (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; Н

  • Miller indices — Индексы Миллера.Система для идентификации плоскостей и направлений в любой кристаллической системе посредством наборов целых

  • Indenter — Индентор.При определении твердости, твердое тело заданной геометрической формы, обычно выбранное вследствие его высокой твердости

  • Inductor — Индуктор.Устройство, состоящее из одной или более взаимосвязанных электрообмоток, с использованием или без магнитного сердечника

  • Induction work coil — Индуктор.Индуктор, используемый при индукционном нагреве и плавлении, а также при индукционной сварке, пайке твердым и мягким

  • Induction brazing — Индукционная пайка.Процесс пайки, в котором поверхности компонентов, подлежащих соединению, избирательно нагревают до темпер

  • Induction furnace — Индукционная печь.Электропечь переменного тока, в которой первичная обмотка катушки генерирует, путем электромагнитной индук

  • Induction welding — Индукционная сварка.Сварка, при которой требуемое тепло генерируется за счет наложения на деталь электромагнитного индуктора

  • Induction melting — Индукционное плавление.Плавление в индукционной печи. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НП

  • Induction hardening — Индукционное упрочнение.Процесс поверхностного упрочнения, при котором только поверхностный слой стальной заготовки нагрев

  • Induction heating — Индукционный нагрев.Нагрев за счет совместного действия электрического сопротивления и потерь гистерезиса, вызванных при нал

  • Induction tempering — Индукционный отпуск.Отпуск стали, с использованием низкочастотного электрического индукционного нагрева. (Источник: «Металл

  • Inert anode — Инертный анод.Анод, который является нерастворимым в электролите под воздействием условий, преобладающих в Electrolysis — Электролизе.

  • Inert gas — Инертный газ.(1) Газ типа гелия, аргона или азота, который является устойчивым, не поддерживает горение и не образует продуктов реакц

  • Tool steel — Инструментальная сталь.Любая из класса углеродистых и легированных сталей, обычно используемых для изготовления инструментов. Ин

  • Cast-alloy tool — Инструменты из литых сплавов.Литые режущие инструменты на основе кобальта, используемые в механообработке. По свойствам находя

  • Horn spacing — Интервал головки.Расстояние между смежными поверхностями головок контактной сварочной машины. (Источник: «Металлы и сплавы. Спра

  • Solidification range — Интервал затвердевания. Температурный интервал между ликвидусом и солидусом. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под р

  • Transformation ranges — Интервал превращения. Температуры, в пределах которых аустенит образуется в процессе нагрева и распадается при охлаждении.

  • Melting range — Интервал точек плавления.Предельные значения температур, при которых сплав, отличный от химического соединения или эвтектики, п

  • Intracrystalline — Интеркристаллический.Внутри или поперек кристаллов или зерен металла; то же самое, что и транскристаллический и трансзеренный.

  • Intracrystalline cracking — Интеркристаллический излом. См. Transgranular cracking — Межзеренпый излом. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией

  • Intermetallic compaund — Интерметаллическая смесь. Промежуточная фаза в системе сплава, имеющая узкую область гомогенности и относительно простое с

  • Intermetallic phase — Интерметаллическая фаза. Соединения или промежуточные твердые растворы, содержащие два или более металла и обычно отличающи

  • Infiltration — Инфильтрация.Процесс заполнения пор спекаемого или не спекаемого компакта металлом или сплавом с низкой температурой плавления.

  • Ion implantation — Ионная имплантация.Процесс изменения физических или химических свойств приповерхностного слоя твердого тела путем внедрения

  • Ion carburizing — Ионная карбюризация.Метод поверхностного упрочнения, при котором ионы углерода диффундируют в заготовку в вакууме при использ

  • Ion plating — Ионная металлизация.Общий термин, применяемый к процессу нанесения тонкого пленочного покрытия, при котором поверхность подложк

  • Ion nitriding — Ионное азотирование.Метод поверхностного упрочнения, при котором ионы азота диффундируют в заготовку в вакууме под воздействие

  • Ion exchange — Ионный обмен.Обратимый обмен ионов между жидкостью и твердым телом без заметных структурных изменений в твердом теле. (Источник:

  • Underdraft — Искривление вниз.Условие, при котором металлический прокат искривляется вниз при выходе из валков из-за более высокой скорости ве

  • Coaxing — Искусственное повышение.Искусственное повышение усталостной прочности образца приложением постепенно увеличивающейся амплитуды

  • Artificial aging — Искусственное старение.Старение при температуре выше комнатной. Cм. Aging (heat treatment) — Старение (термообработка). Сравни с Natural aging —

  • Synthetic cold rolled sheet — Искусственный холоднокатаный лист.Горячекатаный протравленный лист, прошедший термообработку, приближающую его по свой

  • Proof — Испытание (проверка).(1) Проверка изделия или системы при максимальной рабочей нагрузке или давлении. (2) Воспроизведение ручья штампа

  • End-quench hardenability test — Испытание методом торцевой закалки.Лабораторная процедура для определения прокаливаемости стали или другого железног

  • Fracture test — Испытание на излом.Испытание, при котором образец сломан, и поверхность излома исследована невооруженным глазом или с микроскоп

  • Peel test — Испытание на ошкуривание.Разрушающее испытание, при котором механически отделяют слои покрытия. (Источник: «Металлы и сплавы. Спра

  • Liquid реnеtrant inspection — Испытание на пенетрацию.Вид неразрушающего контроля, который заключается в выявлении дефектов, выходящих на поверхнос

  • Flare test — Испытание на раздачу.Испытание труб на расширение вокруг конической оправки. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакц

  • Hole expansion test — Испытание на раздачу отверстия. Имитационное испытание, при котором плоский металлический образец с круглым отверстием в цен

  • Tension testing — Испытание на растяжение.Метод определения поведения материалов, подвергаемых воздействию одноосной нагрузки, способствующей

  • Bearing test — Испытание на смятие.Метод определения реакции на нагружение листа, который подвергается клепке, сбалчиванию или подобным технол

  • Guided bend test — Испытание на управляемый изгиб. Испытание, при котором образец изгибается до определенной формы с использованием пуансона и ма

  • Eddy-current testing — Испытание токами Фуко. Электромагнитный неразрушающий метод контроля, в котором поток токов Фуко инициируется в испытываемы

  • Salt fog test — Испытания в солевом тумане.Ускоренные испытания на коррозийную стойкость, при которых образцы выдерживаются в тумане раствора,

  • Cupping test — Испытания на вытяжку.Механическое испытание, используемое для определения пластичности и способности к вытяжке тонколистового

  • Creep-rupture test — Испытания на длительную прочность. Тест, при котором измеряется скорость деформации образца и время до разрыва. В этом испытан

  • Bend test — Испытания на изгиб.Испытание пластичности металла, который должен быть формоизменен (обычно лист, лента, пластина или провод), и для

  • Creep test — Испытания на ползучесть.Метод определения деформации металла при заданной нагрузке и температуре. Определение обычно состоит из

  • Pin expansion test — Испытания на раздачу трубы. Испытание на определение способности трубы расширяться до появления трещин, производится продвиж

  • Compression test — Испытания на сжатие.Метод оценки способности материала выдерживать сжимающие нагрузки. Анализ структурных изменений или дефо

  • Fatigue test — Испытания на усталость.Метод для определения амплитуды чередования напряжений, которые материал может выдержать без разрушения.

  • Leak test — Испытания на утечку.Неразрушающие испытания на определение выхода или входа жидкостей или газов из находящихся под давлением или

  • Charpy test — Испытания по Шарли.Испытания на удар образца, с V-образным надрезом, трещиной или U-образным надрезом. Образец опирается двумя конц

  • Brinell hardness test — Испытания твердости по Бринеллю. Тест на определение твердости материала, основанный на вдавливании жесткого стального или

  • True strain — Истинная деформация. (1) Отношение изменения в размерах нагруженного образца к его размерам до приложения нагрузки. (2) В теле, подве

  • True stress — Истинное напряжение. Значение, полученное отношением прикладываемой к телу нагрузки к площади поперечного сечения, на которую эт