Русско-английский, -немецко, -французский металлургический словарь

  • • халькозин m english: chalcocitedeutsch: Chalkosin m , Kupferglanz mfrançais: chalcosine

  • • халькопирит m english: chalcopyritedeutsch: Chalkopyrit m , Kupferkies mfrançais: chalcopyrite

  • • характеристики f pl размягченияenglish: softening behavio(u)rdeutsch: Erweichungsverhalten nfrançais: comportement m de ramollissement

  • • хвостопровод m english: tailing linedeutsch: Abgängeleitung ffrançais: conduite f des stériles

  • • хвостохранилище n english: tailing ponddeutsch: Abgängelager nfrançais: dépôt m de déchets, bassin m à déchets de lavage

  • мн.ч.м(отходы обогащения)english: tailings, tailsdeutsch: Abgänge m pl, Berge m plfrançais: déchets m pl (de lavage), stériles m pl

  • • хвосты m pl (отходы обогащения)english: tailings, tailsdeutsch: Abgänge m pl , Berge m plfrançais: déchets m pl (de lavage), stériles m pl

  • • хемосорбция f english: chemisorptiondeutsch: Chemosorption ffrançais: chimisorptiôn

  • • хладноломкость f english: cold shortness, coldbrittlenessdeutsch: Kaltsprödigkeit ffrançais: fragilité f à froid

  • • хлоратор m english: chlorinatordeutsch: Chlorierer mfrançais: chlorateur

  • • хлоридвозгонка f english: chloridationdeutsch: Chloridsublimation ffrançais: chloruration

  • • хлорирование n english: chloridationdeutsch: Chlorieren nfrançais: chlorage m , chloruration

  • м(доменной печи)english: fanningdeutsch: Windreduktion ffrançais: marche f serrée

  • • ход m тихий (доменной печи)english: fanningdeutsch: Windreduktion ffrançais: marche f serrée

  • м(прокатного стана)english: cooling bed, cooler, cooling tabledeutsch: Kühlbett n, Warmbett nfrançais: refroidissoir m, refroidisseur m

  • • холодильник m винтовойenglish: rotary-screw cooling beddeutsch: Schraubenkühlbett nfrançais: refroidissoir m à vis saris fin

  • • холодильник m кантующийenglish: turn-over cooling beddeutsch: Wendekühlbett nfrançais: refroidissoir m retourneur [à retournement]

  • • холодильник m коробчатыйenglish: box coolerdeutsch: Korbkühler mfrançais: refroidisseur m à boîte

  • • холодильник m плитовыйenglish: plate coolerdeutsch: Plattenkühler mfrançais: refroidisseur m à plaque

  • • холодильник m (прокатного стана)english: cooling bed, cooler, cooling tabledeutsch: Kühlbett n , Warmbett nfrançais: refroidissoir m , refroidisseur m

  • • холодильник m реечныйenglish: cooling rackdeutsch: Rechenkühlbett nfrançais: refroidisseur m à râteaux

  • • холодильник m роликовыйenglish: roller(-type) cooling beddeutsch: Rollenkühlbett nfrançais: refroidisseur m à rouleaux

  • • холодильник m с шагающими балкамиenglish: walking-beam coolerdeutsch: Hubbalkenkühlbett nfrançais: refroidisseur m à longerons mobiles

  • • холодильник m цепнойenglish: chain-type cooling beddeutsch: Kettenkühlbett nfrançais: refroidissoir m à chaîne

  • • хром m english: chromiumdeutsch: Chrom nfrançais: chrome

  • • хромирование n english: chrome platingdeutsch: Verchromung ffrançais: metallisation f au chrome, chromage

  • • хромирование n диффузионноеenglish: chromizingdeutsch: Chromieren n , Diffusionsverchromung ffrançais: cémentation f par le chrome, chromisation

  • • хромит m english: chromitedeutsch: Chromit m , Chromeisenstein mfrançais: chromite

  • • хромомагнезит m english: chrome magnesitedeutsch: Chrommagnesit mfrançais: magnésie-chrome

  • • хрупкость f english: brittleness, fragility, shortnessdeutsch: Sprödigkeit f , Brüchigkeit ffrançais: fragilité

  • • хрупкость f водороднаяenglish: hydrogen brittleness, hydrogen fragilitydeutsch: Wasserstoffsprödigkeit f , Wasserstoffbrüchigkeit ffrançais: fragilité f due à l'hydrogène

  • • хрупкость f высокотемпературнаяenglish: high-temperature brittlenessdeutsch: Heißbrüchigkeit f , Warmsprödigkeit ffrançais: fragilité f à chaud

  • • хрупкость f горячая см. хрупкость высокотемпературная

  • • хрупкость f коррозионнаяenglish: corrosion shortness, corroding brittlenessdeutsch: Korrosionssprödigkeit ffrançais: fragilité f par corrosion

  • • хрупкость f межзёреннаяenglish: intercrystalline brittlenessdeutsch: interkristalline Sprödigkeit ffrançais: fragilité f interkristalline

  • • хрупкость f обратимая отпускнаяenglish: reversible temper brittlenessdeutsch: reversib(e)le Anlaßsprödigkeit ffrançais: fragilité f de revenu réversible

  • • хрупкость f отпускнаяenglish: temper brittlenessdeutsch: Anlaßsprödigkeit ffrançais: fragilité f de revenu