Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Клеевой диск для заклейки конвертов;Пластина;Подложка.

  • Сращиваемая бумага.

  • Время ожидания;Время простоя (машины).

  • Книга из списка «на очередь»;Книга из списка дезидератов.

  • см. Wide-Area Information Transfer System.

  • Потеря части изображения на печатной форме при печатании тиража.

  • Уход параметров.

  • Печатная секция арочного типа.

  • Сквозной контроль (напр. качества оттисков).

  • Стена; стенка.

  • Настенный календарь.

  • Облицовка стеновых панелей (запечатанными листами); оклейка стен (обоями).

  • Печатание обоев.

  • Карманная книга; записная книжка.

  • Восьмистраничная тетрадь с фальцовкой «бумажником» (в два параллельных сгиба с укороченными наполовину внутренними листами).

  • Фальцовка «бумажником» (в два параллельных сгиба с укороченными наполовину внутренними листами).

  • Обои; обойная бумага;Обои.

  • Машина для печати и тиснения обоев.

  • Обоепечатная машина.

  • Обоепечатная машина.

  • Оборудование для разрезки и намотки обоев.

  • Машина для упаковки обоев.

  • Склад; большой магазин || помещать на склад; хранить на складе.

  • Хранение на складе.

  • Плоскопечатная машина.

  • Нагревать;Уменьшать оптическую плотность изображения; ретушировать.

  • Тёплые цвета.

  • Время разогревания, время выхода на рабочий режим.

  • Предупреждающее сообщение.

  • Звонок, предупреждающий о пуске (машины).

  • Предупредительная этикетка.

  • Предупреждающее сообщение.

  • Предупреждающий сигнал.

  • Основа (ткани);Коробление, скручивание (бумаги, плёнки).

  • Покоробленный, скрученный (напр. о листе бумаги).

  • Деформированный или покоробленный лист.

  • Покоробленный [деформированный] материал.

  • Коробление, скручивание (бумаги, плёнки).

  • Гарантийный срок.

  • Промывание, промывка; смывание, смывка || промывать; смывать;Тонкий слой (напр. краски) || покрывать тонким слоем (краски);Раствор для промыван

  • Поддающийся обработке [очистке] водой; смываемый.

  • Моющаяся обложка.

  • Промывочная ванна.

  • Рисунок размывкой.

  • «смытые» высокие света.

  • Устройство для промывки (напр. негативов), мойка; устройство для смывки (валиков);Шайба; прокладка.

  • Устройство [секция] смывки.

  • Промывание, промывка; смывание, смывка;Смывка;Промывка.

  • Моющее средство, детергент.

  • Моющаяся книга.

  • Смывочное полотно (устройства для смывки офсетного полотна).

  • Смывочное устройство;Моечная машина.

  • Смывочный валик; валик для удаления загрязнения (напр. с офсетного цилиндра).

  • Промывочный бак.

  • Пробопечатный станок старого типа с ручным механизмом натиска.

  • Кювета для промывки.

  • Моечный аппарат;Устройство смывки.

  • Скорость (печатной машины) при выполнении смывки красочных валиков или офсетного полотна.

  • Жидкий состав для смывки, смывающий раствор.

  • Плёнка, обрабатываемая вымыванием.

  • Плёнка для получения рельефа вымыванием.

  • Способ вымывного рельефа.

  • Промывка и сушка (негативов);Вымывание (пробелов фотополимерной формы);Смывание, смывка (изображения).

  • Хорошо впитывающая ткань;Ткань для смывки.

  • Легко смывающаяся краска.

  • Вымывная машина.

  • Вымывная секция.

  • Смывка (напр. красочных валиков, офсетного полотна, печатной формы).

  • Смывочное устройство.

  • Смывочный ракель.

  • Щётка для смывания.

  • Смывочное устройство, устройство для смывки (напр. красочных валиков).

  • Процесс смывки.

  • Смывочный валик.

  • Мотор смывочных валиков.

  • Помещение для промывки (фотоформ).

  • Смывочный раствор.

  • ?мкость со смывочным составом.

  • Насос для смывочного состава.

  • Подача смывочного состава.

  • Устройство для переключения с замедленной скорости на повышенную, переключатель скорости с замедленной на повышенную.

  • Смывочное устройство.

  • Смывочное корыто.

  • Промыв(оч)наяпромывочная¦промывная вода;Промывочная вода.

  • Отходы, брак;Потери от износа.

  • Остатки; обрезки; отходы; макулатура; брак || бракованный; макулатурный;Остатки;Обрезки;Отходы;Макулатура;Брак;Бракованный.

  • Удаление отходов.

  • Время, затрачиваемое на маскирование.

  • Удаление отходов.

  • Сбор макулатуры.

  • Форзац.

  • Устройство для маркирования дефектных изделий.

  • Отходы, утильсырье.

  • Макулатурный пресс.

  • Дефектный рулон.

  • Машина для резки дефектных рулонов.

  • Резка дефектных рулонов.

  • Удаление обрезков.

  • Бракованный [макулатурный] лист.

  • Счётчик макулатурных листов.