Краткий толковый словарь по полиграфии

  • см. undercolor removal.

  • Маска «Улано» (для выкрывания из плёнок со съёмным слоем).

  • Последняя глава.

  • Мельчайшая частица (пигмента).

  • Критическая вязкость.

  • «Ультра» (репродукционный фотоаппарат).

  • Синий ультрамарин; ультрамариновый синий пигмент;Синий ультрамарин;Ультрамариновый синий (пигмент).

  • Ультрамикрофиша (кратность уменьшения от 100 до 150 раз, число кадров 3200, размер 105x148 мм).

  • Ультрамикроизображение (изображение оригинала, уменьшенное в 50 и более раз).

  • Ультразвуковой.

  • Ультразвук.

  • Ультрафиолетовое излучение || ультрафиолетовый.

  • Ультрафиолетовая сушка;Закрепление ультрафиолетовым излучением (красок).

  • Оборудование для отверждения (краски) ультрафиолетовым излучением, оборудование для отверждения (краски) УФ-излучением;Оборудование для о

  • Ультрафиолетовое сушильное устройство;Устройство для сушки ультрафиолетовым излучением.

  • Ультрафиолетовая сушка, закрепление красок ультрафиолетовым излучением.

  • Оборудование для сушки ультрафиолетовым излучением, оборудование для сушки УФ-излучением.

  • Сушка в ультрафиолетовых лучах (отверждение оттисков).

  • Ультрафиолетовое сушильное устройство.

  • Люминесцентная ультрафиолетовая лампа.

  • Краска, закрепляющаяся под действием ультрафиолетового излучения.

  • Ультрафиолетовая лампа.

  • Ультрафиолетовое излучение, УФ-излучение.

  • Источник ультрафиолетового излучения.

  • Ультрафиолетовое излучение.

  • Ультрафиолетовая область спектра, УФ-область спектра;Ультрафиолетовая область спектра.

  • 1) ультрафиолетовое излучение;2) ультрафиолетовый.

  • Ультрафиолетовая сушка, УФ-сушка;Закрепление (красок) ультрафиолетовым излучением.

  • Ультрафиолетовое сушильное устройство, устройство для сушки (напр. оттисков) ультрафиолетовым излучением.

  • Ультрафиолетовая сушка, УФ-сушка;Закрепление (краски) ультрафиолетовым излучением.

  • Ультрафиолетовая лампа, лампа с УФ-излучением.

  • Ультрафиолетовое излучение, УФ-излучение.

  • Умбра;Тёмно-коричневый;1) умбра, темно-коричневая краска;2) темно-коричневый.

  • Полная тень.

  • Умляут.

  • Несокращаемый.

  • Неавторизованный.

  • Перепечатка произведения без разрешения автора или издательства.

  • Перепечатка книги без разрешения автора или издательства.

  • Издание, выпущенное без разрешения автора.

  • Издание, выпущенное без разрешения автора.

  • Книжный блок.

  • Дисбаланс, разбаланс; нарушение равновесия; декомпенсация || разбалансировать; декомпенсировать.

  • Незакрытые скобки.

  • Незакрытые скобки.

  • Незакрытые скобки.

  • Распаковывать.

  • Неразмолотое волокно.

  • Срывать (переплётную крышку с книги).

  • Небелёный, неотбелённый (о бумаге).

  • Без переплёта, непереплетённый.

  • Непереплетённая книга.

  • Листовое издание.

  • Закрывающая квадратная скобка.

  • Засечка [сериф], присоединённая к основному штриху без закругления.

  • Сплошной красочный слой.

  • Бумага (картон), не подвергнутая каландрированию.

  • Некаландрированный (о бумаге).

  • Открывать; снимать крышку;Менять прописные знаки на строчные.

  • Распаковывать.

  • Незаряженная капля краски.

  • Унциальный шрифт;Рукопись, написанная унциальным шрифтом.

  • Немелованный (о бумаге).

  • Формная пластина без копировального слоя.

  • Сторона (материала), не имеющая покрытия.

  • Неподобранный (напр. о листах).

  • Неспрессованная сажа.

  • Некорректированный негатив.

  • Реализация [продажа, сбыт] неучтённой книжной продукции.

  • С необрезанными полями (о книге);Неразрезанный (о листах).

  • Необрезанная книга.

  • Неразрезанный экземпляр.

  • Необрезанные кромки (страницы).

  • Необрезанный лист.

  • Недатированная книга, книга без выходной даты.

  • Титульный лист без даты выпуска (издания).

  • Недостаточное впитывание краски.

  • Покрытый порошком асфальта (о клише).

  • Декель [форма] ниже контрольных [опорных] колец.

  • Подтравленный.

  • Поддекельный материал;Нижний слой двухслойной резинотканевой офсетной пластины.

  • Цвет, дополнительный к основному;Подцветка.

  • Добавление цветных красок под чёрную (при цветокоррекции).

  • Удаление цветной краски; вычитание цветных красок из-под чёрной (в цветоделителе-цветокорректоре).

  • Вычитание цветных красок из-под черной (алгоритм цветоделения).

  • Цвет, дополнительный к основному.

  • Закручивание вверх (кромок бумажного листа).

  • Искажение элементов при экспонировании или травлении; подтравливание, боковое травление;Недокопировка (формы).

  • Выточка цилиндра;Превышение контрольного [опорного] кольца над телом цилиндра.

  • Подрезчик.

  • Исходя из графика выхода (газеты) в свет.

  • Недопроявлять.

  • Подтравливать.

  • Недодержанный, недоэкспонированный (напр. о негативе).

  • Недоэкспонированная копия; недодержанная копия.

  • Недоэкспонирование.

  • Недодержка.

  • Приёмно-комплектующее устройство с нижним выводом листов или тетрадей.

  • Лентопитающее устройство, расположенное в нижнем ярусе машины.

  • Край тетради, противоположный шлейфу.