Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Роликовый транспортёр.

  • Штатив; стойка; рама; каркас;Полка; стеллаж;Реал; наборный стол;(зубчатая) рейка.

  • Красочный аппарат, откатываемый по зубчатой рейке.

  • Укладчик (машина или рабочий).

  • Фрезерно-пробельный станок рычажного типа.

  • Круглая щётка.

  • Радиальная диаграмма.

  • Радиальный вентилятор.

  • Источник света;Источник тепла;Излучающий; лучистый.

  • Коэффициент полезного действия [кпд] источника излучения.

  • Излучаемая энергия.

  • Излучательное термозакрепляющее устройство (напр. с использованием инфракрасного излучения).

  • Зона радиационного нагрева.

  • Лучеиспускание; излучение.

  • Радиационная сушка;Закрепление (красок) излучением.

  • Формная пластина радиационного отверждения.

  • Радиационная сушка;Закрепление (краски) излучением.

  • Необлучаемая зона.

  • Измеритель (интенсивности) излучения; приёмник излучения.

  • Стойкий к действию излучения.

  • Зона облучения.

  • Излучатель;Радиатор.

  • Радиоактивная краска;Радиоактивная тушь.

  • Радиоактивный прибор для измерения толщины покрытия.

  • Переключатель;Кнопка (в графическом пользовательском интерфейсе - переключатель, имеющий только два состояния).

  • Оборудование для сушки в диапазоне радиочастот.

  • Радиочастотная сушка;Закрепление (краски) радиоизлучением.

  • Рентгеновский снимок, рентгенограмма || делать рентгеновский снимок.

  • Радиоволна.

  • Грат; заусенец || удалять грат;Амер. проф. дешёвая газета;Pl тряпь?, ветошь.

  • Детская книга, отпечатанная на высокопрочной тряпичной бумаге.

  • Тряпичное волокно.

  • Неровный; шероховатый;Без выключки (строк), «рваный» (о наборе).

  • Вёрстка набора без выключки строк.

  • Без выключки по левому краю.

  • Набор с рваным левым краем; набор без выключки.

  • Неровность; шероховатость.

  • Старая истрёпанная книга.

  • Без выключки по правому краю;Невыравненный справа (текст).

  • Набор с рваным правым краем; набор без выключки.

  • Направляющая;Красочная шина (в плунжерном красочном аппарате);Регистр (наборной машины).

  • Код набора прописными знаками.

  • Оттиск, полученный с помощью впечатывающей линейки.

  • Железнодорожный билет.

  • Железнодорожный билет.

  • Радуга || радужный; многоцветный.

  • Радужная печать, печатание враскат.

  • Устройство для радужной печати, устройство для печатания враскат.

  • Возвышающееся изображение.

  • Рельефное тиснение.

  • Очко литеры.

  • Печатание с последующим оплавлением рельефа; рельефная [выпуклая] печать.

  • Подъём стапеля (самонаклада).

  • Наклон; угол наклона;Скос; срез;Угол (резца);Гребок, грабли.

  • Упор подпружиненной рейки подавателя стопы (бумаги).

  • Граблевидный рыхлитель (корешка блока).

  • Растекание, расползание (краски).

  • (связанная) пачка тетрадей (большого объёма, полученная на приёмно-прессующем устройстве);«палета», (спрессованная) пачка тетрадей большог

  • Устройство хранения данных с прямым доступом.

  • Произвольные цвета.

  • Нерегулярный растр, растр нерегулярной структуры.

  • Растрирование нерегулярным растром.

  • Нерегулярное зерно.

  • Выборочный контроль.

  • Беспорядочная [нерегулярная] пятнистость (оттиска).

  • Читально-копировальный аппарат с произвольным поиском (микроизображения).

  • Случайная величина;Случайная переменная.

  • Ряд; линия;Диапазон; интервал;Серия; ассортимент;Амер. двухсторонний стеллаж (для форм);Выравнивать [выключать] строку по краю набора;Ряд;Ли

  • Шкала цветов.

  • Пределы [интервал] изменения масштаба.

  • Ряд; разряд; класс.

  • Координаты знака на шрифтоносителе.

  • Быстрый; скоростной (напр. о проявителе).

  • Фотоплёнка быстрого проявления, рапид-плёнка.

  • Фотоматериал для скоростной обработки.

  • Обработка фотоматериалов способом «рапид-аксесс».

  • Растр для процесса «Рапид Аксесс» (позволяющего проводить скоростную обработку фотоплёнок).

  • Быстрый проявитель.

  • Оперативное копирование.

  • Быстрый фиксаж, быстрый фиксирующий раствор.

  • Память с малым временем выборки.

  • Способ скоростной обработки (фотоматериалов).

  • «Рапидолайн Орто ФО» (группа контрастных фототехнических плёнок).

  • «Рапидолайн» (плёнка для скоростной обработки, содержащая в эмульсии проявляющее вещество).

  • «Рапидопринт DD» (проявочная машина, работающая по принципу активации и стабилизации).

  • «Рапидопринт» (фотоматериалы, содержащие в эмульсии проявляющее вещество проявочные установки для обработки плёнок с проявляющим вещест

  • Бюро оперативной полиграфии.

  • Скоростная обработка (фотоматериалов).

  • Быстрозакрепляющаяся печатная краска.

  • Быстрозакрепляющаяся печатная краска.

  • Скоростная промывка (фотоматериалов).

  • Редкая книга, раритет.

  • Отдел редких книг, антикварный отдел.

  • Торговец редкими книгами.

  • Редкое издание.

  • Редкая книга, редкость.

  • Рашпиль.

  • Растр;Растровый.

  • Растровый код.

  • Растровый дисплей.