Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Шаг, длина шага;Скорость, темп.

  • Задающий темп.

  • Кипа; пачка; пакет, упаковка || упаковывать; укладывать || упаковочный;Блок; узел; модуль;Заполнять, набивать;Кипа;Пачка;Пакет;Упаковывать.

  • Упаковочные изделия из бумаги: мешки, пакеты, конверты, коробки, стаканы, этикетки для завертки кондитерских и молочных продуктов и др;Кипа;

  • Реклама на обёртке или упаковке.

  • Контур (машины для обвязки).

  • Печатание на упаковочных материалах;Производство (запечатанной) упаковки.

  • Материал для обвязки упаковок или пачек.

  • Машина для обвязки пачек.

  • Упаковка (продукции); подготовка продукции к транспортировке, хранению и продаже;Расфасовка; упаковка; тара;Изготовление [печатание] упако

  • Приемная упаковка.

  • Плотность упаковки;Плотность монтажа.

  • Упаковочная плёнка;Упаковочная пленка.

  • (стандартные) толщины упаковочных плёнок.

  • Тароупаковочное производство;Упаковочная промышленность.

  • Упаковочный материал.

  • Упаковочное оборудование.

  • Упаковочная машина.

  • Печать на упаковке.

  • Печать и изготовление упаковок; печать и изготовление тары.

  • Упаковочный материал.

  • Упаковочный стол.

  • Печать на упаковках.

  • Упакованный.

  • Упаковщик;Упаковочная машина;Упаковочное предприятие, упаковочная фирма.

  • Паковальное устройство;Приёмно-прессующее устройство, ППУ.

  • Стоподержатель; стапельный стол.

  • Упаковка;Упаковочный материал || упаковочный;Набивка; прокладка; уплотнение;Декель; покрышка (напр. цилиндра);Проклейка (пробельных участко

  • Декельный картон;Упаковочный картон.

  • Упаковочная картонная тара.

  • Зажимная планка для покрышки (цилиндра).

  • Набивочный шнур.

  • Приспособление для измерения толщины декеля.

  • Упаковочный лист.

  • Упаковочный материал.

  • Длина развёртки декеля.

  • Контур пачковязальной машины.

  • Экспедиция.

  • Лист, подкладываемый под печатную форму;Упаковочная ткань.

  • Толщина прокладки (под печатную форму, офсетную пластину).

  • Упаковочная секция.

  • Матрица, не требующая проклейки пробелов с оборотной стороны.

  • Блок объективов.

  • Блокнот;Блок промокательной, почтовой или рисовальной бумаги;Амортизатор; прокладка (в упаковке);Набивка; прокладка; уплотнение;Контактна

  • Штанга с опорными [неподвижными] щёчками захватов.

  • Объемистый.

  • Пакет из ламинированной бумаги.

  • Подбитая (с мягкой подкладкой) переплётная крышка.

  • Конверт с мягкой подложкой.

  • Набивка; прокладка;Грунтовка.

  • Клеевое скрепление блокнотов;Увеличение объёма блока путём добавления чистых страниц или страниц, содержащих необязательные данные;Лите

  • Блокнотообжимной пресс.

  • Лопасть; лопатка;Мешалка.

  • Травильная машина лопастного типа для цинкографских клише.

  • Колесо с лопастями (в проявочной машине).

  • Машина для изготовления блокнотов.

  • Тампонная печать.

  • Тампопечать.

  • Тампопечатная машина, машина для тампопечати.

  • Машина для тампопечати, тампопечатная машина;Машина тампонной печати.

  • Страница, полоса; оттиск || нумеровать страницы;1) страница;2) нумеровать страницы.

  • Адрес страницы.

  • Компоновка [вёрстка] полосы (на экране).

  • Автоматизированное рабочее место для вёрстки полос.

  • Пополосный набор по пакетной программе;Пополосная пакетная вёрстка.

  • Поразрядная [битовая] карта отображения наборной полосы;Битовая карта полосы набора.

  • Разрыв страницы.

  • Постранично.

  • Набор полосы, пополосный набор;Вёрстка полосы набора, пополосная вёрстка;Пополосный монтаж;Верстка полосы.

  • Система пополосного набора;Система пополосной вёрстки.

  • Объём полосы.

  • Бечёвка для обвязывания гранок набора.

  • Объем публикации.

  • Язык описания полосы;Язык описания полос.

  • Экран дисплея, отображающий полосу (набора) или страницу.

  • Макет полосы.

  • Элемент вёрстки полосы.

  • Система фототелеграфной передачи газетных полос на расстояние.

  • Колонтитул внизу страницы;Нижний колонтитул.

  • Параметры набора полосы;Формат страницы.

  • Макет страницы, приготовленной к вклеиванию иллюстрации.

  • Линейка для измерения длины страницы, строкомер.

  • Колонтитул;Заголовок страницы.

  • Процессор для обработки изображения наборной полосы.

  • Размещение полос (при монтаже фотоформ);Пополосное совмещение (при монтаже цветоделённых фотоформ);Спуск полос.

  • Нож для выключения подачи краски на отдельную полосу.

  • Вставка (текста) на странице.

  • Пополосный набор в интерактивном режиме.

  • Макет вёрстки полосы, постраничный макет, постраничный монтаж;Макет страницы.

  • Параметры [формат] вёрстки полосы.

  • Верстка страницы;Компоновка страницы;Макет страницы.

  • Репродукционный фотоаппарат для съёмки монтажей полос набора.

  • Верстальное устройство; видеотерминальное устройство для пополосной вёрстки.

  • Система пополосной вёрстки.

  • Видеотерминал для вёрстки полос.

  • Колонцифра, номер страницы.

  • Нумерация страниц.

  • Изменять нумерацию страниц (при перевёрстке).

  • Ориентация страницы.

  • Программа компоновки текстовых полос.