Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Лаборатория;Цветовая модель Lab (описывающая цвета в нормированных величинах цветового пространства CIE L*a*b*).

  • Ярлык; этикетка, наклейка || прикреплять ярлык или этикетку; наклеивать;Этикетка;Наклейка;Ярлык.

  • Машина для наклейки этикеток.

  • Бланк для ярлыков и этикеток.

  • Контрольная метка.

  • Высекальная машина, машина для высечки этикеток.

  • Оборудование для высечки этикеток.

  • Клавиша с наклейкой.

  • Наклейщик ярлыков;Устройство для наклейки ярлыков, этикетировочная машина.

  • Машина для нанесения клея на оборотную сторону ярлыков или этикеток.

  • Размер этикетки по вертикали.

  • Прикрепление ярлыков или этикеток; наклеивание.

  • Головка для наклеивания этикеток.

  • Машина для печатания этикеток.

  • Механизм для высечки этикеток.

  • Секция наклейки ярлыков или этикеток.

  • Краска для печатания этикеток.

  • Машина для приклейки этикеток, этикетировочная машина.

  • Этикетирование.

  • Клееная бумага, иногда мелованная, с ограниченной деформацией после намокания, для печатания этикеток;Этикеточная бумага, бумага для печа

  • Машина для печатания этикеток.

  • Устройство для печатания этикеток.

  • Печатание этикеток.

  • Машина для послепечатной обработки этикеток.

  • Пресс для высечки этикеток.

  • Механизм отсортировывания этикеток.

  • Вырубка этикеток из рулонного материала; разрезка этикеток, отпечатанных на ленте.

  • Запечатанная лента для маркировки (упаковок).

  • см. Lab.

  • Лабораторное устройство для испытания печатных свойств краски и бумаги.

  • Лабораторный пробопечатный станок.

  • Печатание в лабораторных условиях.

  • Книжный набор.

  • Заработная плата (как элемент себестоимости);Затраты на рабочую силу.

  • Трудоемкий.

  • Ставка заработной платы.

  • Усовершенствованная наборная касса.

  • Шнур, тесьма || закреплять шнуром;Украшать орнаментом в виде сплетённых шнуров.

  • Закреплённый шнуром или тесёмками; сшитый шнуром; переплетённый шнуром.

  • Сторонки, скреплённые шнуровкой.

  • Бумага с кружевным узором.

  • Причудливый рисунок в рукописной книге.

  • Шнурование, шнуровка, сшивание шнуром.

  • Закрепление шнуров или тесёмок (на сторонках переплётной крышки).

  • Заправка (машины) тесьмой или лентой.

  • Нерезкость (изображения).

  • Дефект печати.

  • Лак || лакировать, покрывать лаком.

  • Лаковое покрытие.

  • Лакированная бумага.

  • Лаковая плёнка.

  • Лакирование, покрытие лаком.

  • Лаковая краска.

  • Растворитель лаков.

  • Лак.

  • Черпак, ковш || черпать; разливать (напр. расплавленный гарт).

  • Спущенный, готовый для заключки (о наборном материале).

  • Разложенный верхний лицевой слой.

  • Бумага верже (с водяными знаками в виде сетки).

  • Лак, краплак (краска), красочный лак.

  • Краска, изготовленная на лаке (из водорастворимого красителя).

  • Прозрачные белила (наполнитель).

  • Белила из гидроксида алюминия.

  • Кожа из шкурки ягнёнка (для переплётов).

  • Лепестковый затвор.

  • Клеящее вещество, клей для припрессовки плёнки.

  • Приграничный поток воздуха (в сушильной камере).

  • Ламинарный (по)граничныйпограничный¦граничный слой.

  • Ламинарное течение.

  • Многослойный материал || формировать [ламинировать] многослойные материалы;Расщеплять на тонкие слои; расслаивать(ся)расслаиваться¦рассл

  • Многослойная подставка (для клише);Многослойная подставка для клише.

  • Коробка из многослойного картона.

  • Припрессованная плёнка.

  • Приклеенная фольга.

  • Тонкий приправочный лист;Приправочный лист с поверхностным покрытием (напр. для приправки способом 3М).

  • Многослойная бумага; ламинированная бумага.

  • Сложная (спрессованная) пластмасса, слоистый пластик.

  • Ламинированная формная пластина; тонкая листовая форма.

  • Соединение (склеивание) двух или нескольких слоев одинаковых или различных материалов (бумаги с картоном, фольги и пленки с бумагой или кар

  • Устройство для нанесения покрытий, ламинатор.

  • Машина для припрессовки плёнки;Машина для ламинирования (бумаги или картона).

  • Формирование многослойных материалов;Расщепление на тонкие слои; расслаивание;Прикатывание, накатывание, наслаивание (сухого фоторезист

  • Машина для производства многослойных бумажных материалов;Ламинатор (для наслаивания сухого фоторезиста);Машина для припрессовки плёнки к

  • Секция ламинирования; секция припрессовки плёнки.

  • Лампа, источник света;Лампа;Источник света.

  • Ламповая сажа;Чёрная краска из ламповой сажи.

  • Сажевый завод.

  • Узел осветителя.

  • см. Laser Ablation Mask System.

  • см. Local Area Network.

  • Передача (информации) по наземным каналам связи.

  • Альбомный (удлинённый по ширине); альбомного типа (о спуске полос);Положение листа в машине, при котором широкая сторона страницы расположе

  • Оригиналодержатель (фотоаппарата) прямоугольной формы с длинной стороной, расположенной горизонтально.

  • Двойной перпендикулярный сгиб листа;Фальцовка тетрадей альбомного типа.

  • Горизонтальный шрифт.

  • Альбомный формат.

  • Страница, удлинённая по горизонтали; страница альбома.

  • Язык.

  • Языковое подразделение (многоязычной книги);Подраздел языка (напр. грамматика, синтаксис, морфология);Лингвистическая [языковая] рубрика.

  • Шлейф (тетради);Участок изображения, выходящий за край запечатанного листа;Шлейф;Растискивание, растекание (краски).