Онлайн-калькулятор призвания

Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Чехол; кожух;Суперобложка;Нижняя плита (плоскоотливного станка);Джеккет (прозрачный планшет с карманами для монтажа микрофильмов).

  • Художественное оформление суперобложки.

  • Рисунок на суперобложке;Оформление суперобложки.

  • Джеккетная микрофиша, микрофиша в джеккете.

  • Джеккетный микрофильм, микрофильм в джеккете.

  • Бак, ванна или кювета с двойными стенками.

  • Машина для завёртывания книг в суперобложку.

  • Заполнение джеккетов (копиями фильмов); вставка в джеккеты (напр. отрезков копий микрофильмов).

  • (электрографический) метод Джекобса—Фрерихса.

  • Лёгкая хлопчатобумажная ткань;Тканевая окантовка (форзаца), тканевый фальчик.

  • Тканевая окантовка (форзаца), тканевый фальчик.

  • Зазубрины, зубчатость (штриха, знака при цифровом кодировании).

  • Перебой в работе;Заклинивание; забивание (напр. кассеты); заедание || заклинивать; забивать (напр. кассету бумагой); заедать;Замятие (бумаги в

  • Индикатор затора (напр. в копировальном аппарате).

  • Забивание (напр. фальцаппарата бумагой).

  • Контроль [обнаружение] забивания (фальцаппарата смятыми листами бумаги);Контроль забивания (фальцаппарата) смятыми листами.

  • Японский лак (обычно чёрный) || покрывать чёрным лаком.

  • Жидкий сиккатив.

  • Японский стиль (печатный текст на первой и четвёртой странице неразрезанного листа двойного формата).

  • Японская папиросная бумага.

  • Японский пергамент; японская бумага (тонкая и мягкая бумага, изготовляемая из коры тутового дерева).

  • Японский флюс для очистки стереотипных сплавов.

  • Японская бумага, японский пергамент (тонкая и мягкая бумага, изготавливаемая из коры тутового дерева);Имитация японской бумаги.

  • Лакированная кожа.

  • Лаковарочный котёл, котёл для варки лака.

  • Английская имитация японского пергамента.

  • Мягкая переплётная крышка с краями, сгибающимися над обрезом книги.

  • Банка; сосуд.

  • Джатекс (концентрированный латекс).

  • Упаковочная бумага из макулатуры.

  • Зажим; зажимное приспособление; тиски; клещи;Клапан (цилиндра фальцаппарата).

  • Клапанный цилиндр (фальцаппарата рулонной печатной машины); цилиндр с захватами.

  • Сгиб, образуемый в клапанно-барабанном фальцаппарате;Сгиб в клапанно-барабанном фальцаппарате.

  • Клапанно-барабанный фальцаппарат.

  • Коленчатый рычаг механизма ножниц.

  • Кулачок захватов.

  • Механизм установки матричной рамки (монотипа).

  • см. Job Definition Format.

  • Зажелатинизировавшийся раствор.

  • Гель.

  • Оттиск, полученный с желатиновой печатной формы, фототипный оттиск.

  • Толчок (при пуске печатной машины).

  • Струя; факел || бить струёй;Форсунка, сопло;Литник.

  • Струйный инжектор.

  • Ламповая сажа.

  • Медно-цинковый сплав для электролитического травления.

  • Струйный смеситель.

  • Струйное печатающее устройство.

  • Струйная печать.

  • Струйное течение.

  • Матрица;Зажимное приспособление;Шаблон, калибр.

  • Штамп, вырезанный по шаблону (вручную).

  • Оснастка.

  • Пила, лобзик.

  • Пилообразный штамп (напр. картонорубилки).

  • см. Just In Time (delivery).

  • Дешёвый журнал.

  • Заказ на исполнение полиграфических работ;Подготовленность работы к сдаче заказчику;Акциденция, акцидентная работа;Малоформатная работа

  • Печатание акцидентной и коммерческой продукции.

  • Рабочее задание.

  • Оптовый торговец;Тигельная машина для печатания малоформатной, малотиражной или акцидентной продукции.

  • Переплётная мастерская, выполняющая работы по заказам.

  • Нестандартная [заказная] переплётная крышка.

  • Рама для заключки малоформатной формы.

  • Акцидентный набор.

  • Фальцаппарат для фальцовки акцидентной продукции.

  • Акцидентный шрифт, шрифт для акцидентных работ.

  • Краска для акцидентной печати.

  • Тигельная машина для печатания акцидентной продукции.

  • Конторская печатная машина.

  • Печатник акцидентной продукции;Машина для печатания акцидентной продукции.

  • Печатание акцидентной продукции.

  • Шрифты для акцидентных работ.

  • Акцидентная малотиражная работа;Изготовление плоского стереотипа (в газетной типографии).

  • Наборная касса для акцидентных работ.

  • Смена заказа (продукции на печатной машине).

  • Акцидентный наборщик.

  • Управление производством.

  • Карта управления заданиями.

  • Счетчик тиражных листов (в печатной машине).

  • Формат данных JDF (с его помощью можно осуществить полную интеграцию и автоматизацию технологических процессов в полиграфии).

  • Характеристика работы (напр. сдаваемой в печать);Описание рабочего задания.

  • Файл заказа, файл задания.

  • Управление потоком заданий.

  • Входной файл заданий.

  • Бумага для мелкосерийного производства.

  • Руководство работой;Управление заданиями;Распределение работ.

  • Печатник, выполняющий акцидентные работы.

  • Карта памяти заданий.

  • Специализированный терминал.

  • Контрольный лист (для проверки правильности толщины декеля); приправочный лист.

  • Параметры [формат] акцидентного набора.

  • Плоскопечатная машина для печатания акцидентной продукции;Машина для печатания малотиражной продукции.

  • Акцидентная печать.

  • Плоскопечатная машина для печатания акцидентной продукции.

  • Бумага для печатания акцидентной продукции.

  • Ротационная машина для печатания акцидентной продукции.

  • Сохранение заданий в памяти(функция принтера).

  • Листок исходных данных (для наладки машины); регламент [программа] настройки (машины).

  • Наряд-заказ.